The gyro works with the TTL to RS232 adapter. Like I was thinking, the TTL to USB adapter was sending 3.3v to the gyro and not providing enough juice. Flipping on the battery then provided too much power, oh the irony.
Now that I have a functional IMU unit, I can finish out this code once I finish up my chapter.